REFLEXIONES DESDE EL CORAZÓN
NO PERDER EL USTED
Gervasio Portilla | 15.07.2020
Se ha puesto de moda en muchos medios de comunicación de radio y televisión, afortunadamente no en todos, el tuteo.
Tratar de tú, en contraposición con el usted o vos.
El tuteo para muchas personas, significa confianza, cercanía, pero el usted no tiene porque ser lo contrario.
A mis abuelos les trataba de usted, y para mi han sido de las personas más queridas y tenia con ellos gran confianza.
Hasta hace treinta o cuarenta años, a los padres se les trataba de usted en muchos casos, por ello no se perdía la confianza ni el cariño y además se mostraba un respeto.
No estoy ni mucho menos en contra del tuteo, pero si lo estoy como norma general, en los medios de comunicación.
En absoluto se marca distancia entre el locutor y el oyente tratando de usted.
Dado que vivimos en una sociedad en la que falta respeto, no estaría demás que los medios trataran de mostrar respeto hacía sus oyentes o televidentes; no quiero decir que cuando se tutea se pretenda no tener respeto, en absoluto, pero puede dar en algunos momentos la sensación de cierta confianza que no tiene porque existir o cierto y perdón por la expresión “compadreo”.
En el idioma inglés, no existe el problema del tú y el usted, por lo tanto tienen dudas al respecto, pero nuestro idioma es rico en matices y no se debiera perder las buenas costumbres, por mucho, que algunos quieran ir de “guays”, tuteando a diestro y siniestro.
El lenguaje, acaba siendo también una forma de comportamiento y de relación, por lo tanto utilicemos el tú o el usted pensando también a quien nos dirigimos.
Cada momento es distinto y cada interlocutor también.
Gervasio Portilla García,
Diácono permanente y periodista